Dub your video ads into 27 languages
Adapt the spoken message in an existing video ad and review how it sounds in another language. Keep the source creative close while you check the new version.
English · originalI sleep cooler in this linen than in anything I’ve owned.
German · dubbedIn diesem Leinen schlafe ich kühler als in allem, was ich je hatte.
English · originalAnd it gets softer with every wash.
German · dubbedUnd es wird mit jeder Wäsche weicher.
How video ad dubbing works
Dub a video ad1. Upload your video ad
Add an MP4, MOV or WebM file of up to 3 minutes. It is analysed for speech and shots.
2. Review the script and voices
Edit phrases, timing and speakers, then pick a stock voice or keep the original speaker with consent.
3. Generate, listen, download
Check the dubbed version and its subtitles, fix a word if needed, and download in 1:1, 4:5 or 9:16.
Hear the new version before you use it
Review the message in context
Listen to the translated voiceover with the video. Check whether the meaning, pace, and pronunciation fit the creative and the target audience.
Choose what changes, market by market
Dubbing changes the spoken audio. Subtitles, the voice each speaker gets, and lip-sync are separate choices with their own cost. Check the feature list below before you start.
What is included
Each part of a localized video, and whether the workflow covers it.
| Feature | Details | Status |
|---|---|---|
| Translated voiceover | The spoken message is translated and voiced to fit the original edit. | Included |
| Script review | Edit phrases, timing and speakers before you generate, and fix words after. | Included |
| Stock voices | Audition and pick a voice for each language. | Included |
| Original speaker voice | Keep the speaker’s own voice, with their consent. | Included |
| Designed voices | Describe the voice you want and create it when no stock voice fits. | Included |
| Burned-in subtitles | Subtitles in the target language, in a choice of caption styles. | Included |
| Subtitles without dubbing | Keep the original voice and add translated subtitles only. | Included |
| Video formats | 1:1, 4:5 and 9:16. Landscape 16:9 is not offered. | Included |
| Lip-sync | Optional: the speaker’s mouth is matched to the new voiceover. Shots with two faces keep the original mouth. | Included |
| Download | Download single files or everything as a zip. | Included |
| Publishing to ad platforms | You upload the files through your own campaign tools. | Not included |
Start with a supported file
What you can upload and what you get back.
More ways to localize an ad
Image ad translation
Translate headlines, on-image copy and calls to action into 47 languages.
Translate image adsVideo subtitles
Burned-in translated subtitles, over the original voice or a dub.
Translate video subtitlesVoice cloning
Keep the speaker’s own voice in every language, with their consent.
Clone a speaker’s voiceSupported languages
Every language for image and video ads, with a note where one needs a closer look.
See all languagesQuestions about this workflow
Can the speaker’s mouth match the new language?
Yes, with lip-sync, an option you switch on per version at an extra cost per second. It works on one face at a time: a shot with two faces keeps the mouth as filmed.
Can the dub keep the original speaker’s voice?
Yes, with the speaker’s consent. You can also pick a stock voice for each language after hearing it, or design a new one.
How do I fix a word that sounds wrong?
Open the finished version, correct the word or add a pronunciation, and generate that language again.
How long can the video be?
Up to 3 minutes and 500 MB, as an MP4, MOV or WebM file.
How long is my uploaded video kept?
The uploaded original is kept for 30 days. After that the versions you made stay available, but making new ones needs a fresh upload.